【普通話水平】GAPSK發布香港學生普通話水平指數 中小學考生拼音及詞彙語法能力隨年級增長下降

社會

發布時間: 2022/07/12 22:20

分享:

分享:

GAPSK發布香港學生普通話水平指數。(GAPSK提供)

GAPSK語文推廣委員會發布香港學生普通話水平指數,今年香港學生普通話指數是84.7,而小學普通話指數是88.6,中學普通話指數80.9。

香港城市大學翻譯及語言學系根據GAPSK考試委員會提供的過去幼稚園及中小學考生的成績,並隨機抽樣考生成績作出分析。透過分析近年數據,幼稚園學生在反應能力、描述能力及表達能力都有所提升和改善,但在語音辨識和語言組織能力上相對較弱,語音辨識上常見的表現有:下雪「xuě」說成下「xiě 」、綠「lǜ」色說成綠「lù」色。語言組織上常見的表現有:「我用牙刷刷牙」說成了「我用牙刷擦牙」動詞搭配不當。

香港城市大學助理教授麥子茵總結過去中小學考生的成績,得出結論顯示,隨着學生的年級增長,拼音及詞彙語法能力相應下降。考生於筆試成績表現較口試弱,可見考生的拼音知識不足,語言基礎薄弱。相反,口試成績各年級平穩,可能學生有更多機會接觸普通話,有良好的學習語境。

麥子茵表示,學生普通話拼音水平下降可能是由於出現「語言磨損期」現象,可以通過使用普通話輸入法來維持拼音能力。荃灣及葵青區幼稚園校長會主席林翠玲建議,老師和家長可以鼓勵學生學生多參加普通話相關活動,如朗誦比賽等,令學生感受到普通話學習帶來的成功感。同時,建議學校可以設置「家長普通話班」以提升家長的普通話水平,從而幫助小朋友練習和提供家庭的普通話語境。

GAPSK首席學術顧問張丹亦指出中小學生常犯錯誤,由於基礎薄弱,引致造成持續性結構問題。口試中常犯的錯誤,如:聲調混淆,如「響亮(xiǎng liàng)」說成了「詳亮(xiáng liàng)」;聲母混淆,主要是邊鼻音,如:「凝(níng)」說成了「 凌(líng)」等。筆試中則常犯語言規範的錯誤,如「收銀員少收了10元錢。」說成了「收銀員收少了10元錢。」等。

GAPSK 考試委員會項目主管李照娥提出應要營造良好的語言環境,例如觀看普通話節目等,提高語音基礎的重視程度,如結合發音部位教學,及時糾正與積累。最後,應給予學生自主學習的意識,樂於迎接挑戰,努力克服拼音讀寫中的困難。香港島校長聯會主席方仲倫則建議,學校可為學生提供系統性的培訓提升普通話能力,並且舉辦官方活動以營造語境,如內地交流團、官方普通話活動等。

政府派發電子消費券 一文看清最新商場商戶優惠:https://bit.ly/3xdMkJc

HKET APP健康台更多都市疾病影片:https://bit.ly/3cNFwr7

hket App已全面升級,TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及Video。立即下載:https://bit.ly/34FTtW9

記者:黃穎津